NUDE


Англо-русский перевод NUDE

1. [nju:d] n

1. обнажённая фигура ( особ. в живописи, скульптуре )

2. (the ~) обнажённое тело; обнажённость, нагота

in the ~ - в голом виде, нагишом

studies from the ~ - этюды с обнажённой натуры

fo bathe in the ~ - купаться без костюма /голышом/

3. pl

1) чулки «паутинка»

2) чулки телесного цвета

2. [nju:d] a

1. 1) обнажённый, нагой

~ swimmers - купающиеся без костюмов /голышом/

to be caught ~ - быть застигнутым в голом виде

to paint ~ figures - писать с обнажённой натуры

2) слишком открытый, нескромный ( об одежде )

a ~ dress - платье, еле прикрывающее тело

3) использующий обнажённых исполнителей ( о фильме, спектакле и т. п. )

4) пустой, голый ( о помещении )

2. голый, неприкрытый, ясный

~ fact - голый /очевидный/ факт

~ statement - откровенное /недвусмысленное/ заявление

3. телесного цвета

~ stockings - а) чулки «паутинка»; б) чулки телесного цвета

4. юр. недействительный ( о сделке и т. п. )

~ pact - односторонняя /необязывающая/ сделка

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.