OFFSHORE


Англо-русский перевод OFFSHORE

1. [͵ɒfʹʃɔ:] a

1. двигающийся в направлении от берега

~ breeze - береговой бриз

2. 1) находящийся на некотором, небольшом расстоянии от берега

~ fishery - а) морской рыболовный промысел; б) рыболовные места вдали от берега

~ islands - прибрежные острова

~ patrol - воен. дальний прибрежный дозор

2) находящийся в открытом море

~ oil wells - нефтяные скважины в открытом море

3. амер. заграничный, иностранный; за пределами США

~ purchases - закупки за границей

~ procurement - воен. заготовка предметов снабжения из местных источников

2. [͵ɒfʹʃɔ:] adv

1. в открытом море

2. в направлении от берега, с берега

the wind was blowing ~ - ветер дул с берега

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.