PANOPLY


Англо-русский перевод PANOPLY

1. [ʹpænəplı] n книжн.

1. 1) доспехи

2) защита

they were armed with the ~ of popular rights - они опирались на права народа

2. прикрытие, одеяние

an Indian in ~ of paint and feathers - индеец в боевой раскраске и наряде из перьев

twigs covered with a ~ of ice - веточки, одетые в ледяной панцирь

the beautiful ~ of autumn - прекрасное одеяние осени

3. пышность

pomp and ~ - пышность и блеск

stars in their golden ~ - звёзды в своём золотом великолепии

4. декоративное трофейное оружие

2. [ʹpænəplı] v книжн.

1. 1) снабжать доспехами

2) вооружать

tomorrow sees me panoplied - я встречу завтрашний день во всеоружии

2. украшать

the train was panoplied with flags - поезд был украшен флагами

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.