PERPETUAL


Англо-русский перевод PERPETUAL

1. [pəʹpetʃʋəl] n

роза, цветущая круглый год

damask ~ - красная роза, цветущая круглый год

2. [pəʹpetʃʋəl] a

1. вечный, бесконечный

~ snows - вечные снега

~ day - полярный день

~ motion - вечное движение, перпетуум-мобиле

the ~ ebb and flow of the tide - постоянная смена прилива и отлива

~ bliss - вечное блаженство

~ damnation - вечные муки

~ almanac /calendar/ - вечный календарь

land of ~ night - край вечной ночи

~ canon - муз. бесконечный канон

2. пожизненный, бессрочный

~ imprisonment - пожизненное тюремное заключение

3. беспрестанный; непрекращающийся; постоянный; нескончаемый

~ chatter - непрекращающаяся болтовня

~ questions [quarrelling] - нескончаемые /бесконечные/ вопросы [ссоры]

~ nagging - вечное нытьё

~ check - шахм. вечный шах

4. цветущий круглый год

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.