PHRASE


Англо-русский перевод PHRASE

1. [freız] n

1. 1) фраза, словосочетание, выражение, оборот

provincial ~s - диалектизмы

graceful ~s - изящные обороты (речи)

in the ~ of smb. - используя чьё-л. выражение

we did not like his choice of ~ - нам не понравилось то, как он это сказал

as the ~ goes - как говорят, как говорится

to turn a ~ - ввернуть словечко, вставить замечание

2) идиоматическое выражение

3) меткое выражение

2. pl фразы, пустые слова

3. язык, стиль

in simple ~ - простым языком

felicity of ~ - лёгкость стиля

4. лингв. грамматический оборот

adverbial [prepositional] ~ - адвербиальный [предложный] оборот

5. муз. фраза

2. [freız] v

1. выражать словами; формулировать

to ~ it - сформулировать что-л.

I shouldn't ~ it quite like that - я бы выразился /сформулировал это/ иначе

2. называть; характеризовать

he is supremely original, it is quite difficult to ~ him - он чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать

3. муз. фразировать

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.