PIONEER


Англо-русский перевод PIONEER

1. [͵paıəʹnıə] n

1. 1) пионер, первооткрыватель; первопроходец

the ~s of the West - первые поселенцы на западе США

the ~ of Arctic travel - первооткрыватель /первый исследователь/ Арктики

2) зачинатель, инициатор

early ~s in smth. - зачинатели чего-л.

~s in cancer research - первые исследователи проблем раковых заболеваний

women ~s in professions - первые женщины-врачи, учителя, адвокаты и т. п.

the ~ of a new era of Russian literature - родоначальник нового этапа в развитии русской литературы

3) новатор

celebrated ~ in education - выдающийся новатор в деле образования

2. воен. сапёр

~ company - сапёрная рота

~ tools - шанцевый инструмент

Pioneer Corps - сапёрно-строительные части

3. биол. пионер ( растение, животное или сообщество, первым поселяющееся на пустой территории )

4. ( часто Pioneer) пионер ( член пионерской организации )

5. (Pioneer) амер. название серии американских автоматических космических аппаратов ( для исследования Луны )

2. [͵paıəʹnıə] a

1) первый

~ settlers - первые /новые/ поселенцы

~ road - дорога в новом районе

to conduct ~ research in smth. - проводить первые исследования в какой-л. области, начинать исследовать что-л.; стоять у истоков исследования

2) новый, новаторский

~ method - новый /новаторский/ метод

~ work - новаторская работа; работа, открывающая новые горизонты

3) пробный, исследовательский

~ well - горн. разведочная скважина

3. [͵paıəʹnıə] v

1. прокладывать путь, быть пионером, первооткрывателем, инициатором ( тж. to ~ it)

to ~ the way for future research - прокладывать путь для будущих исследований

2. вести, направлять

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.