PRACTICAL


Англо-русский перевод PRACTICAL

1. [ʹpræktık(ə)l] n

1. ( обыкн. pl ) практические занятия

2. прагматик; практичный человек

2. [ʹpræktık(ə)l] a

1. практический; связанный с применением на практике; утилитарный

~ question - практический вопрос

~ purposes - практические /утилитарные/ цели

~ chemistry [geometry] - практическая /прикладная/ химия [геометрия]

~ acquaintance with a language - практическое владение языком

~ application of a theory - применение теории на практике

~ rate of fire - воен. боевая скорострельность

from a ~ point of view, for all ~ purposes - с чисто практической точки зрения

of no ~ value - не имеющий практической ценности

from ~ experience - из /на основании/ практического опыта, из практики

to adopt ~ measures - принять практические меры

2. 1) практичный, удобный; полезный; целесообразный

~ dress - практичное /удобное/ платье

~ purchase - практичная /полезная/ покупка

2) практичный, практический, дельный

not a very ~ young man - не очень практичный молодой человек

good, ~ housewife - хорошая, расчётливая хозяйка

~ mind - практичный /практический/ ум

3. осуществимый, реальный

~ scheme - реальный план

4. фактический, настоящий

~ farmer - непосредственно работающий на земле фермер

~ ruler of the country - фактический /истинный/ правитель страны

with ~ unanimity - фактически единогласно

to have ~ control - иметь фактический контроль

5. с практическим опытом работы ( недипломированный, не имеющий специальной подготовки )

~ engineer - инженер-практик

~ and graduate nurses - сиделки и медсёстры

6. земной, прозаический

~ affairs - прозаические /земные, жизненные/ дела

♢ ~ joke - шутка ( особ. глупая или грубая), сыгранная над кем-л., розыгрыш

~ politics - а) конкретная, практическая политика; политическое мероприятие; б) пренебр. политиканство, политические махинации

~ politician - политикан

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.