PROWL


Англо-русский перевод PROWL

1. [praʋl] n

рысканье

to be on the ~ - а) рыскать в поисках чего-л. ( особ. добычи, пищи и т. п. ); б) идти крадучись

to go on the ~ - выйти на охоту

to be always on the ~ - всё время шнырять /рыскать/

2. [praʋl] v

1. 1) рыскать, красться ( в поисках добычи, врага и т. п. )

wolves ~ the forest - волки рыщут по лесу

he loved to ~ about the city - он любил бродить по городу

2) беспокойно двигаться взад и вперёд; шнырять

submarines were ~ing along our coast - подводные лодки так и шныряли вдоль наших берегов

2. редк. мародёрствовать

3. амер. разг. обыскивать ( человека )

he ~ed me over carefully with his left hand - левой рукой он тщательно ощупывал меня ( в поисках оружия, денег и т. п. )

♢ to ~ the lines - ав. совершать беспокоящие налёты на позиции противника

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.