QUAIL


Англо-русский перевод QUAIL

I

[kweıl] n

1. зоол.

1) перепел, перепёлка ( Coturnix communis )

2) куропатка ( Perdix spp. )

3) мясо перепёлки или куропатки

2. амер. сл. уст.

1) студентка

2) старая дева

3) проститутка

II

[kweıl] v

1. 1) трусить, пасовать; приходить в ужас; дрогнуть

his heart /courage/ ~ed - его охватил страх

we ~ed at the thought - мы ужаснулись при этой мысли

to ~ in the face of danger - струсить перед лицом опасности

his eyes ~ed before her glance - он не выдержал её взгляда

2) падать духом

2. редк. запугивать

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.