RAILROAD


Англо-русский перевод RAILROAD

1. [ʹreılrəʋd] n амер.

1. железная дорога

~ station - железнодорожная станция, вокзал

~ rates - железнодорожный тариф

~ yard - сортировочная станция, станция формирования поездов

2. pl бирж. железнодорожные акции; железнодорожные ценные бумаги

2. [ʹreılrəʋd] v

1. 1) транспортировать по железной дороге

2) ездить по железной дороге; ехать поездом

3) строить железную дорогу, прокладывать рельсовый путь

4) работать на железной дороге; быть железнодорожником

2. разг. ловко провести или протолкнуть в спешном порядке ( какое-л. дело ); навязать своё мнение, решение

he ~ed the motion through the committee - он протащил резолюцию в комитете

he was ~ed out of office - его вынудили уйти со своего поста

he was ~ed into buying them cakes and wine - они его уговорили купить им пирожные и вино

3. сл. засадить ( в тюрьму по ложному обвинению, в сумасшедший дом и т. п. ); засудить

to ~ to an insane asylum - засадить в сумасшедший дом

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.