RECOMPENSE


Англо-русский перевод RECOMPENSE

1. [ʹrekəmpens] n

1. 1) компенсация; возмещение ( убытков )

sum granted as a ~ - установленная ( судом ) сумма компенсации

~ for injury - компенсация за увечье

2) вознаграждение ( за труды )

to work without ~ - работать без вознаграждения

in ~ for help - в награду за помощь

2. (справедливое) возмездие, наказание

~ for one's sins - наказание /расплата/ за грехи

2. [ʹrekəmpens] v

1. 1) компенсировать; возмещать ( убытки )

to be ~d for losses [for damages] - получить компенсацию за убытки [за ущерб]

2) вознаграждать ( за труды )

to ~ a person for his services [his trouble] - вознаградить кого-л. за услуги [за беспокойство]

2. воздать, отплатить кому-л.

to ~ smb. for his misdeeds - наказать кого-л. за злодеяния

to ~ good with evil - отплатить злом за добро

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.