RECONNAISSANCE


Англо-русский перевод RECONNAISSANCE

transcription, транскрипция: [ rıʹkɒnıs(ə)ns ]

n

1. воен. разведка, рекогносцировка

~ mission - разведывательный полёт

~ aircraft - разведывательный самолёт

~ space vehicle - разведывательный космический аппарат

~ flare - а) светящая бомба; б) осветительная ракета

~ agency - орган разведки

~ intelligence - данные разведки; разведывательные данные

~ report - разведывательное донесение

~ party - разведывательная группа

~ officer - начальник разведки; офицер разведки

~ map - рабочая схематическая карта

~ survey - маршрутная съёмка

aerial ~ - воздушная разведка; аэрофоторазведка

~ by fire - огневая разведка

~ in person - (личная) рекогносцировка

~ in strength /in force/ - разведка боем

2. 1) спец. разведка; исследование

map [ground] ~ - рекогносцировка по карте [на местности]

lunar ~ - исследование лунной поверхности

2) геол. предварительная или первоначальная разведка

3. прощупывание, зондирование

to make a ~ before opening negotiations - зондировать почву до начала переговоров

to make a ~ of the work to be done - сделать предварительные намётки к предстоящей работе

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.