REPRESENTATIVE


Англо-русский перевод REPRESENTATIVE

1. [͵reprıʹzentətıv] n

1. образец, типичный представитель

the mole is the sole British ~ of the family - крот - единственный представитель этого семейства в Англии

2. представитель, делегат, уполномоченный

~s of the press - представители прессы

diplomatic [plenipotentiary, permanent, personal, special] ~ - дипломатический [полномочный, постоянный, личный, специальный] представитель

~s at a convention - делегаты съезда

Japan's ~ to the U.N. - представитель Японии в ООН

3. (Representative) амер. член палаты представителей

House of Representatives - палата представителей

Representative from Pennsylvania - член палаты представителей от штата Пенсильвания

4. юр. наследник по праву представления

2. [͵reprıʹzentətıv] a

1. представляющий, изображающий; символизирующий

books ~ of pastoral life - книги, изображающие сельскую жизнь

~ fraction - топ. численный масштаб

~ scale - топ. линейный масштаб

2. 1) представительный, создающий представление о чём-л.

a ~ selection of Elizabethan plays - сборник пьес елизаветинской эпохи, охватывающий широкий круг авторов

a ~ collection of modern art - собрание картин, дающих представление о современном искусстве

2) спец. репрезентативный

~ opinion poll - репрезентативный опрос общественного мнения

3) характерный, показательный, типичный

~ plant - типовой завод

~ run - показательный пробег

Detroit is a ~ American city - Детройт - типичный американский город

~ area - с.-х. показательный участок, контрольная площадка

4) стат. представительный, репрезентативный

3. преим. полит. представительный

~ body [government] - представительный орган [-ое правительство]

a government truly ~ of the people - правительство, действительно представляющее народ

the audience was ~ of all creeds and political beliefs - среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений

4. филос.

1) относящийся к процессу образования понятия

2) относящийся к репрезентационизму

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.