REPUTE


Англо-русский перевод REPUTE

1. [rıʹpju:t] n

1) репутация

to be in good [in bad] ~ - пользоваться хорошей [дурной] славой

place of good [of ill] ~ - место, имеющее хорошую [дурную] славу

to know smb. by ~ - знать о ком-л. понаслышке

to be held in high ~ - пользоваться хорошей репутацией

2) известность, добрая слава

writers of ~ - известные писатели, писатели с именем

a firm of ~ - солидная фирма

a wine of ~ - вино известной марки

of no ~ - неизвестный

to bring smb.'s name into ~ - сделать кого-л. известным; прославить чьё-л. имя

2. [rıʹpju:t] v обыкн. pass

1) считать, полагать

he is ~d to be a good doctor - его считают хорошим врачом

he is ~d to be very talented - говорят, что он очень талантлив

2) отзываться, говорить ( о ком-л. )

he is well [ill] ~d - о нём хорошо [плохо] отзываются

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.