REQUISITION


Англо-русский перевод REQUISITION

1. [rekwıʹzıʃ(ə)n] n

1. 1) требование, спрос

upon a ~ of ten members - по требованию десяти членов

under the ~ of the town council - по требованию городского совета

to be in ~ - пользоваться спросом

2) заявка, требование

~ form - бланк требования или заявки

~ for materials /for supplies/ - заявка на материалы

3) официальное письменное требование

4) юр. требование правительства о выдаче преступника

2. требование, условие

the ~s for a university degree - условия для получения университетского диплома

3. реквизиция ( особ. для армии )

to bring /to call/ into ~, to put /to place/ in ~ - реквизировать

2. [͵rekwıʹzıʃ(ə)n] v

реквизировать

the army ~ed horses from the farmers for their baggage trains - военные реквизировали у фермеров лошадей для своих обозов

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.