RESERVATION


Англо-русский перевод RESERVATION

transcription, транскрипция: [ ͵rezəʹveıʃ(ə)n ]

n

1. 1) резервирование, сохранение, оставление

2) юр. резервирование, сохранение за собой

2. 1) оговорка

without ~ - безоговорочно

I accept it without ~ - я принимаю это полностью /без оговорок/

mental ~ - мысленная оговорка

to make ~s - делать оговорки [ ср. тж. 3, 1)]

to answer without ~ - отвечать начистоту

2) сомнение

he had ~s about the finding - у него были некоторые сомнения относительно этого вывода

3. 1) предварительный заказ ( места на пароходе, в гостинице и т. п. ); резервирование

to make a ~ - забронировать место [ ср. тж. 2, 1)]

2) заранее заказанное место ( в гостинице, на пароходе и т. п. )

4. амер. , канад. заповедник

5. амер. резервация

Indian ~ - индейская резервация

♢ on the ~ - амер. разг. (оставаясь) в рядах или рамках данной политической партии, фракции, группы

an attempt to keep conservatives on the ~ - попытка удержать консервативные элементы от выхода из партии

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.