RUMOUR


Англо-русский перевод RUMOUR

1. [ʹru:mə] n

слух, молва, толки

~ has it that ... - ходят слухи, что ...

the ~ runs that ... - молва гласит, что ...

there's a ~ - говорят

2. [ʹru:mə] v

распространять слухи

to stop the wrong story being ~ed abroad - предотвратить повсеместное распространение ошибочной версии события

it is ~ed that ... - ходят слухи, что ...

he is ~ed to be ... - говорят, что он ...

someone ~ed it that John is leaving - кто-то пустил слух, что Джон уходит /уезжает/

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.