Англо-русский перевод SAMENESS

SAMENESS

transcription, транскрипция: [ ʹseımnıs ]

n

1. сходство, подобие, одинаковость; единообразие, тождество

illusive ~ - обманчивое сходство

~ of character [of shape] - сходство характера [формы]

~ of views - единство взглядов

~ in taste - сходство во вкусах

~ and otherness - лингв. тождество и различие

2. однообразие, монотонность

dull /boring/ ~ - (у)томительное однообразие

a deadly ~ in life - ужасная монотонность жизни

a tiresome ~ of situations (in a novel) - удручающее однообразие ситуаций (в романе)

there is considerable ~ about the parks - все парки в общем похожи друг на друга

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.