SAUCY


Англо-русский перевод SAUCY

transcription, транскрипция: [ ʹsɔ:sı ]

a

1. дерзкий, забавно-нахальный, вызывающий

~ retort [pupil] - дерзкий ответ [ученик]

to have a ~ tongue - быть дерзким на язык

to be ~ with smb. - держаться с кем-л. развязно /вызывающе/

to be ~ to smb. - нагрубить кому-л.

2. бойкий, оживлённый; беззаботный; игривый

~ fellow - бойкий /развязный/ парень

~ tune [air] - игривая мелодия [песенка]

~ glance [smile] - кокетливый взгляд [-ая улыбка]

~ baggage! - плутовка!

3. разг.

1) шикарный, стильный, модный

~ little hat - кокетливая шляпка

a coat of ~ cut - пальто (сверх)модного покроя

2) аккуратный, подтянутый

a ~ ship - судно, содержащееся в образцовом порядке; ≅ красавец-корабль

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.