SCRUTINY


Англо-русский перевод SCRUTINY

transcription, транскрипция: [ ʹskru:tını ]

n

1. 1) внимательное изучение

a ~ of the morning papers [of racing results] - внимательный просмотр утренних газет [результатов скачек]

a ~ of smb.'s face [of the horizon] - внимательное изучение чьего-л. лица [линии горизонта]

2) тщательное исследование, изучение, рассмотрение

critical ~ - критический разбор

microscopic ~ - микроскопическое исследование

a ~ of the proposal - тщательное изучение предложения

the plan does not bear close ~ - этот план не выдерживает подробного рассмотрения; при ближайшем рассмотрении план оказывается неприемлемым

his record does not bear ~ - его прошлое вызывает сомнения

2. проверка правильности подсчёта избирательных бюллетеней

to demand a ~ - оспаривать результаты выборов

3. испытующий взгляд ( тж. a glance of ~)

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.