SEVERELY


Англо-русский перевод SEVERELY

transcription, транскрипция: [ sıʹvıəlı ]

adv

1. строго, сурово

to be punished too ~ - быть слишком строго /сурово/ наказанным

to look at smb. ~ - бросать на кого-л. суровые взгляды, строго смотреть на кого-л.

2. тяжело, опасно

to be ~ ill - тяжело болеть

3. сильно, тяжело

to suffer ~ from the cold - очень страдать от холода

to be ~ attacked by fever - перенести тяжёлый приступ лихорадки

he has suffered ~ - он сильно страдал; он много перенёс

4. сильно, чрезвычайно; значительно, существенно

the night was ~ cold - ночь была очень холодная

5. строго, просто

~ plain - со строгой простотой

6. скрупулёзно

to be ~ orthodox - быть строго ортодоксальным

♢ to leave /to let/ ~ alone - а) оставлять без внимания, игнорировать ( в знак неодобрения ); I was left ~ alone - никто не обращал на меня ни малейшего внимания; б) шутл. оставлять в покое ( что-л. слишком трудное ), «не связываться»

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.