SHOCKING


Англо-русский перевод SHOCKING

I

1. [ʹʃɒkıŋ] a

1. отвратительный, гадкий; скандальный

~ behaviour [familiarity] - отвратительное поведение [-ая фамильярность]

~ to the laws - неприемлемый с точки зрения закона

2. потрясающий; ужасающий

~ cruelty - возмутительная жестокость

the ~ news of his death - страшная /ужасная/ весть о его смерти

3. разг. плохой, дрянной, ужасный

~ dinner [voice, weather] - ужасный обед [голос, -ая погода]

the ~ way they spell - их потрясающая безграмотность

4. эмоц.-усил. очень сильный, ужасный

a ~ cold [coward] - ужасный холод [трус]

2. [ʹʃɒkıŋ] adv эмоц.-усил.

очень

a ~ bad play - очень плохая пьеса

a ~ bad taste - потрясающая безвкусица

she carried on something ~ - она устроила дикую сцену

II

[ʹʃɒkıŋ] n с.-х.

копнение, укладка снопов в копны

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.