SHORTCOMING


Англо-русский перевод SHORTCOMING

transcription, транскрипция: [ ʹʃɔ:t͵kʌmıŋ ]

n

1. недостаток, несовершенство; изъян, слабое место

despite /with/ all his ~s ... - несмотря на все его недостатки ...

~s of a script [of a play] - изъяны /несовершенство/ сценария [пьесы]

our flat has certain /some/ ~s - в нашей квартире есть некоторые неудобства

we all have some ~s - у нас всех есть какие-нибудь недостатки

2. проступок; небрежность, недобросовестность ( в исполнении обязанностей )

to atone for one's ~, to make good one's ~ - загладить /искупить/ свой проступок

3. нехватка, дефицит

to compensate for a ~ (of smth.) - компенсировать /восполнять/ недостаток /нехватку/ (чего-л.); компенсировать недостачу (чего-л.)

4. падение выработки, снижение урожая, добычи и т. п.

a ~ of a crop - недород

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.