SIMPLICITY


Англо-русский перевод SIMPLICITY

transcription, транскрипция: [ sımʹplısıtı ]

n

1. простота, нетрудность, несложность

the ~ of a problem [of an argument] - простота задачи [аргументации]

it is ~ itself - проще простого; легче не придумаешь

2. простота структуры; неразложимость

3. скромность, незатейливость, непритязательность

the ~ of dresses - простота /непритязательность/ одежды

austere [noble] ~ - строгая [благородная] простота

soldierly ~ - солдатская непритязательность

~ of habits - скромные привычки

4. простодушие, бесхитростность, наивность; искренность

the ~ of a child - простодушие /бесхитростность/ ребёнка

~ of character - прямодушие; простодушие

simplicities of cottage life - тихие радости деревенской жизни

5. простоватость, недалёкость; тупость

6. редк. простак, «святая простота»

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.