SITTING


Англо-русский перевод SITTING

1. [ʹsıtıŋ] n

1. сидение

long ~ is fatiguing - долго сидеть - утомительно

at a /one/ ~ - в один присест

2. заседание; сессия

opening ~ - первое заседание; открытие ( конференции и т. п. )

final ~ - заключительное /последнее/ заседание; закрытие ( конференции и т. п. )

public ~ - открытое заседание

~ of the court [of a committee] - заседание суда [комиссии]

~ of Parliament - заседание или сессия парламента

3. сеанс ( позирования и т. п. )

to paint smb.'s portrait in ten ~s - написать чей-л. портрет за 10 сеансов

4. высиживание цыплят

5. яйца под наседкой

6. сидячее место, сиденье ( для одного человека )

the bus has 40 ~s - в автобусе 40 сидячих мест

7. сед ( гимнастика )

8. работа приходящей няни [ см. тж. baby-sitter]

9. смена ( об обеде, ужине и т. п. на лайнере и т. п. , где пассажиры обслуживаются посменно )

2. [ʹsıtıŋ] a

1. сидящий

2. сидячий; предназначенный для сидения

~ accommodation - ж.-д. сидячее место; сидячая плацкарта

~ posture - сидячее положение

3. 1) занимающийся ( чем-л. ), являющийся ( кем-л. )

~ judge [magistrate] - судья [мировой судья], разбирающий данное дело

2) нынешний

~ president - нынешний президент

our ~ member - депутат парламента, в настоящее время представляющий наш округ

4. легко поражаемый; беззащитный

~ target - воен. разг. легко поражаемая цель

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.