SORRY


Англо-русский перевод SORRY

transcription, транскрипция: [ ʹsɒrı ]

a

1. predic огорчённый; сожалеющий

to be ~ for oneself - глубоко переживать

to be ~ about smth. - сожалеть о чём-л.

we feel deeply ~ for him - нам очень жаль его; мы глубоко сочувствуем ему

(I'm) ~!, (I'm) so ~! - виноват!, извините!, простите!

I'm ~ to trouble you but ... - простите за беспокойство, но ...

I'm so ~ to hear that ... - я очень огорчён известием о том, что ...

I'm ~ to say he is ill - к сожалению, он болен

some day you will be ~ for what you have done - когда-нибудь вы пожалеете о том /раскаетесь в том/, что вы сделали

I shall not be ~ if ... - я не буду жалеть /я не заплачу/, если ...

2. 1) жалкий, несчастный

~ fellow - жалкий человек

~ excuse - жалкая /неубедительная/ отговорка

in ~ clothes - в жалких отрепьях

to cut a ~ figure - иметь жалкий вид

2) печальный, мрачный

a slum is a ~ place - трущобы - унылое место

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.