SPECIFIC


Англо-русский перевод SPECIFIC

1. [spıʹsıfık] n

1) специальное, специфическое средство, лекарство от определённой болезни

~ for rheumatism [against headache] - верное средство от ревматизма [против головной боли]

for an overtaxed brain, recreation is a ~ - активный отдых - вот лучшее лекарство для утомлённого мозга

2) специальное сообщение

3) pl детали, подробности

the legal and financial ~s of independence - конкретные юридические и финансовые вопросы, связанные с получением независимости

2. [spıʹsıfık] a

1. особый, специальный

~ use of a word - особое употребление слова

~ mention - особое упоминание

~ duties - эк. специфическая пошлина ( с веса, длины, объёма, а не со стоимости )

with no ~ aim - без какой-л. определённой цели

2. конкретный

~ proposals - конкретные предложения

~ criticisms - конкретные критические замечания

in each ~ case - в каждом конкретном случае

3. характерный, специфический

~ distinction [symptom] - характерное отличие [-ый симптом]

disease ~ to horses - болезнь, поражающая только лошадей

4. точный, определённый, ограниченный

~ statement - точно сформулированное утверждение

~ sum of money - оговорённая сумма денег

5. мед. специфический

~ medicine /remedy/ - специфическое средство, лекарство от определённой болезни

quinine is highly ~ for malaria - хинин особенно показан при малярии

6. биол. видовой

~ character - видовой признак

~ epithet - видовое название

7. физ. удельный

~ consumption - удельный расход ( топлива или смазки )

~ gravity /weight/ - а) удельный вес; б) плотность

~ heat - удельная теплоёмкость

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.