SURCHARGE


Англо-русский перевод SURCHARGE

1. [ʹsɜ:tʃɑ:dʒ] n

1. добавочная нагрузка; перегрузка

2. 1) приплата, доплата ( за письмо и т. п. )

~ on a letter - доплата за письмо

2) дополнительный налог

3. надпечатка ( на марке )

4. штраф, пеня

5. перерасход, издержки сверх сметы

2. [ʹsɜ:tʃɑ:dʒ] v

1. 1) взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог

2) взимать дополнительную плату за особые услуги

2. 1) перегружать

2) часто pass переполнять

the hospital wards were ~d - больничные палаты были переполнены

her heart was ~d with grief - её сердце было переполнено горем

3. надпечатывать ( марку )

4. штрафовать; взыскивать ( перерасходованные суммы )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.