TARIFF


Англо-русский перевод TARIFF

1. [ʹtærıf] n

1. 1) тариф

railway ~ - железнодорожный тариф

preferential [protective] ~ - покровительственный /протекционистский/ тариф

retaliatory ~ - карательный тариф; репрессивные пошлины

2) пошлина ( тж. customs ~)

hostile ~ - таможенный /тарифный/ барьер

~ on raw wool - пошлина на необработанную шерсть

high ~ on imported jewelry - высокие пошлины на ввозимые драгоценности

3) условия торговли

most-favoured-nation ~s - эк. условия наибольшего благоприятствования ( в торговле )

2. расценка; прейскурант

refreshment-room ~ - прейскурант закусочной

to raise the ~ - повысить расценки

a revised ~ for passengers - новые расценки за проезд на общественном транспорте

the ~ at the hotel ranges from 100 to 25 dollars a day for a single room - отдельный номер в этом отеле стоит от ста до двадцати пяти долларов в день

2. [ʹtærıf] v

1. включать в тариф

2. устанавливать цену, расценку

to ~ goods - тарифицировать товары

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.