TELLTALE


Англо-русский перевод TELLTALE

1. [ʹtelteıl] n разг.

1. сплетник, болтун

2. доносчик

3. намёк, указание

4. табельные часы

5. тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство; сигнализатор повреждений

2. [ʹtelteıl] a

1) выдающий ( что-л. ); свидетельствующий ( о чём-л. ); предательский

~ blush - предательский румянец

2) болтливый

~ tongue - болтливый язык ( о сплетнике и т. п. )

3) спец. сигнальный, контрольный

~ lamp - сигнальная /контрольная/ лампа

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.