1. [ʹθɜ:tı] n
1) число тридцать
in /by/ thirties - по тридцати (в каждом); тридцатками
two thirties are sixty - дважды тридцать - шестьдесят
~ of my classmates - тридцать моих одноклассников
there were ~ of them - их было тридцать
2) тридцать лет ( о возрасте )
he is ~ - ему тридцать лет
he must be under [about, over] ~ - ему ещё нет [около, больше] тридцати
he is not far off ~, he is getting on for ~ - ему скоро будет тридцать лет
at ~ - в тридцать лет, в тридцатилетнем возрасте
a woman of ~ - тридцатилетняя женщина
2. [ʹθɜ:tı] num
1) тридцать
~ books - тридцать книг
about ~ guests - около тридцати гостей
~ tens are three hundred - тридцать, помноженное на десять, - триста
~ times as much - в тридцать раз больше
~ and a half - тридцать с половиной
she's ~ years old - ей тридцать лет
2) (номер) тридцать, (номер) тридцатый
chapter ~ - тридцатая глава
Room ~ - комната (номер) тридцать
|| ~-one, ~-two, etc - тридцать один, тридцать два и т. д.
~-first, ~-second, etc - тридцать первый, тридцать второй и т. д.
♢ The Thirty Years' War - ист. Тридцатилетняя война ( 1618-1648 гг. )
the Thirty-nine Articles - свод догматов англиканской церкви, «тридцать девять статей»