TINT


Англо-русский перевод TINT

1. [tınt] n

1. 1) краска; оттенок; тон

warm ~s - тёплые тона

flat ~s - серые /блёклые/ тона

~ of yellow - жёлтый оттенок

several ~s of green - несколько оттенков зелёного

red of ~, with a red ~ - с красным оттенком

autumn /autumnal/ ~s - краски осени ( особ. о цвете опавших листьев )

of the purest ~ - самого высокого качества, высшей марки, высшей пробы

2) нежный тон

3) краска, красящий состав для волос

2. 1) глубина тона; насыщенность, интенсивность цвета

2) фон ( цветной иллюстрации ); тень ( в гравюре )

ruled [crossed] ~ - тень, нанесённая параллельными [пересекающимися] линиями

3. примесь

2. [tınt] v

1) слегка окрашивать; подкрашивать; оттенять; тушевать

the sun ~ed the clouds with red - солнце окрасило облака в красноватые тона

the walls were ~ed grey - стены были окрашены в (нежный) серый цвет

2) окрашиваться

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.