TON


Англо-русский перевод TON

I

[tʌn] n

1. тонна

metric ~ - метрическая тонна

displacement ~ - мор. тонна водоизмещения

freight ~ - мор. фрахтовая /обмерная/ тонна

register ~ - мор. регистровая тонна

~ burden - тонна грузоподъёмности; тонна вместимости

about a ~ - около тонны

to weigh a ~ - весить тонну [ см. тж. 2, 1)]

2. разг.

1) очень большой вес

this suitcase weighs a ~ - этот чемодан весит тонну, этот чемодан словно камнями набит [ см. тж. 1]

2) обыкн. pl масса; множество

~s of money - куча денег; бешеные деньги

~s of people - масса народу

~s of time - уйма времени

~s of equipment - тонны снаряжения

II

[tɒn] n

1) мода, стиль

2) светские люди; свет

II

[tʌn] n

1. проф. сто миль в час ( особ. на мотоцикле )

2. разг. сто фунтов стерлингов

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.