TOPSY-TURVY


Англо-русский перевод TOPSY-TURVY

1. [͵tɒpsıʹtɜ:vı] n

беспорядок, неразбериха, кутерьма; ≅ дым коромыслом

2. [͵tɒpsıʹtɜ:vı] a

1) перевёрнутый вверх дном

her room was always ~ - в её комнате всегда всё перевёрнуто вверх дном /вверх тормашками/

the whole world was ~ - всё в мире пошло кувырком /шиворот-навыворот/

2) беспорядочный, хаотичный

a ~ way of reasoning - путаный ход рассуждений

3. [͵tɒpsıʹtɜ:vı] adv

вверх дном; шиворот-навыворот

to turn ~ - а) переворачивать вверх дном; делать всё наоборот; б) переворачиваться вверх дном

4. [͵tɒpsıʹtɜ:vı] v

1) перевёртывать вверх дном

2) приводить в беспорядок

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.