VERIFY


Англо-русский перевод VERIFY

transcription, транскрипция: [ ʹverıfaı ]

v

1. 1) проверять, контролировать

to ~ compliance with the obligations - осуществлять контроль за выполнением обязательств

to ~ a ban - контролировать запрещение

to ~ a statement [figures, an account] - проверить утверждение [цифры, счёт]

to ~ details - уточнить подробности

to ~ the items - проверить наличие (предметов) по списку

2) поверять, выверять ( измерительный инструмент ); сверять ( тексты )

to ~ all the citations in a book - проверить /сверить/ цитаты в книге

2. подтверждать; устанавливать подлинность ( чего-л. )

subsequent events verified his suspicion - последующие события подтвердили его подозрение

the prediction of a storm was verified in every detail - прогноз на бурю полностью оправдался

3. юр.

1) засвидетельствовать; заверять; удостоверять, подтверждать ( что-л. представлением доказательства )

2) подтверждать под присягой

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.