VOUCHER


Англо-русский перевод VOUCHER

1. [ʹvaʋtʃə] n

1. поручитель, гарант

2. письменное свидетельство или поручительство; письменная гарантия или рекомендация; письменное удостоверение факта

sick ~ - больничный лист

~ for payment - свидетельство платежа, денежный оправдательный документ ( оплаченный счёт-фактура и т. п. )

cash ~ - расписка в получении денег; кассовый чек

3. контрольный талон, корешок ( чека, билета )

luncheon ~ - талон на обед ( оплаченный заранее )

~ copy - полигр. сигнальный экземпляр

4. юр. вызов в суд для подтверждения права

5. театр. контрамарка

2. [ʹvaʋtʃə] v

1. устанавливать подлинность

2. юр. составлять документ ( аффидевит и т. п. )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.