WEEP


Англо-русский перевод WEEP

1. [wi:p] n

1. часто pl плач; рыдания

to have a good ~ - выплакаться; наплакаться вволю

to ~ a little ~ - всплакнуть

to turn on the ~s - сл. разреветься, зареветь

2. влажность; выделение влаги; запотевание

3. дренажное отверстие; течь

2. [wi:p] v (wept)

1. плакать

to ~ for joy [with pain] - (за)плакать от радости [от боли]

to ~ bitter tears - проливать горькие слёзы, заливаться горючими слезами

to ~ one's fill /oneself out/ - выплакаться, наплакаться вволю, дать волю слезам

to ~ oneself to sleep - заснуть в слезах

to ~ away - выплакать ( горе )

2. 1) покрываться каплями, запотевать ( о стекле и т. п. )

2) течь, капать; выделять влагу

cold pipes ~ in hot weather - в жару на холодных трубах выступают капли

3) просачиваться

4) мед. мокнуть

3. ( часто for, over) оплакивать; плакать, тосковать ( по ком-л. )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.