WOLF


Англо-русский перевод WOLF

1. [wʋlf] n ( pl wolves)

1. 1) зоол. волк ( Canis lupus )

2) волчий мех

2. жестокий, безжалостный или жадный человек; волк, хищник

3. амер. разг. бабник; волокита, сердцеед

4. амер. воен. жарг. старшина ( роты )

♢ to cry ~ - поднимать ложную тревогу

to have a ~ in one's stomach - сильно проголодаться

to see /to have seen/ a ~ - лишиться дара речи; ≅ язык прилип к гортани

to keep the ~ from the door - бороться с угрожающей нищетой; ≅ перебиваться с хлеба на квас

to wake a sleeping ~ - напрашиваться на неприятности

to have /to hold/ a ~ by the ears - быть в безвыходном положении, не иметь пути к отступлению

a ~ in a lamb's skin /in sheep's clothing/ - волк в овечьей шкуре

2. [wʋlf] v

1. заглатывать ( пищу ) с жадностью ( часто ~ down)

2. амер. сл.

1) бегать, волочиться за каждой юбкой

2) отбивать девушку ( у кого-л. )

3. редк. поднимать ложную тревогу

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.