ZAP


Англо-русский перевод ZAP

1. [zæp] n сл.

1. энергия; жизненная сила

2. стычка, столкновение; конфронтация

2. [zæp] v сл.

1. 1) застрелить, убить, укокошить

2) разбить, нанести поражение

they'll need the Army to ~ all those hoodlums - (им) потребуются войска, чтобы справиться со всем этим хулиганьём

3) приставать, привязываться; задевать, поносить

2. 1) быстро двинуть ( что-л. ), сообщить скорость

2) мчаться, лететь

3) быстро смастерить, сварганить

3. оглушить, ошеломить, ошарашить

to ~ people with alarm sounds - оглушить публику воем сирены

♢ to ~ it up - оживить, внести оживление, подхлестнуть

3. [zæp] int

1) бац!, бах!, трах!

2) раз-раз

~ and it's done - раз-раз - и всё готово

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.