ZOOM


Англо-русский перевод ZOOM

I

1. [zu:m] n

1. гудящий звук ( движущегося предмета ); жужжание

2. ав. жарг. «свеча», «горка»

the airplane made a ~ and left the mountain far below - самолёт сделал «свечу» /резко пошёл вверх/, и гора осталась далеко внизу

2. [zu:m] v

1. 1) гудеть, издавать гул ( при движении ); жужжать

2) двигаться с гудением, шумом

cars ~ing by on the freeway - машины, с шумом проносящиеся по автостраде

2. ав. жарг. резко набирать высоту, делать «горку» или «свечу»

3. стремительно расти, подскакивать ( о ценах )

II

1. [zu:m] a амер. сл.

бесплатный

2. [zu:m] v амер. сл.

получить бесплатно

II

1. [zu:m] n

1) тлв. электронное увеличение изображения

2) кино наезд ( эффект )

2. [zu:m] v

1. 1) тлв. давать изображение крупным планом ( тж. ~ in)

2) кино , тлв. менять план изображения

2. увеличиваться в размерах, раздуваться, разбухать

3. вчт.

1) увеличивать ( масштаб изображения )

2) распахивать или увеличивать размер окна до размеров всего экрана

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.