Англо-русский перевод ABRIDGEMENT

ABRIDGEMENT

сущ.

1) сокращение His son was a cause of the abridgement of his days. ≈ Образ жизни его сына сократил его дни.

2) (of) ограничение (прав и т.п.) Irregular vindications of public liberty are almost always followed by some temporary abridgments of that very liberty. ≈ Редкие завоевания в области гражданских свобод почти всегда сопровождаются их же временным ограничением.

3) сокращенный текст, сокращенное издание; краткое изложение, конспект I shall in the first place give the principal events of it in a chronological abridgment. ≈ Сначала я кратко перечислю основные события в хронологическом порядке. You represented your ancient coins as abridgements of history. ≈ Вы представили Ваши древние монеты как краткие зарисовки исторических событий. Syn : summary, abstract, digest, outline, precis, synopsis

сокращение; - this manuscript requires no * эта рукопись не нуждается в сокращении сокращенный текст; сокращенное издание; - an * of a three-volume novel сокращенное издание трехтомного романа краткое изложение, конспект (of) ограничение прав и т. п.

abridgement замыкание ~ конспект ~ краткое изложение ~ ограничение ~ сокращение ~ сокращенное издание ~ сокращенный вариант ~ сокращенный вид ~ сокращенный текст ~ усечение abridgment: abridgment, abridgement сокращение

~ of time юр. уменьшение срока

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.