BAKE


Англо-русский перевод BAKE

transcription, транскрипция: [ beɪk ]

гл.

1) печь(ся) My bread is baked in my own oven. ≈ Я делаю хлеб в своей собственной печи. Syn : grill

2) сушить на солнце; обжигать (кирпичи)

3) запекаться; застывать, затвердевать Syn : harden, become hardened, become hard

4) загорать на солнце, покрываться загаром Syn : grill

выпечка, выпекание; запекание (картофеля и т. п.) (шотландское) печенье (американизм) застолье или пикник, когда главным угощением является печеное изделие (американизм) пикник на морском берегу, где главное угощение - печеные моллюски печь, выпекать; запекать - to * a pie спечь пирог печься, запекаться - these apples * badly эти яблоки печь нельзя, эти яблоки плохо пекутся - the cake will * in about half an hour пирог должен стоять в духовке примерно полчаса припекать, сушить - lips *d with heat губы, пересохшие /спекшиеся/ от жары - the sun is baking the ground through and through солнце прокаливает землю (разговорное) загорать, жариться на солнце - she *d all day in the sun она весь день жарилась /лежала/ на солнце (разговорное) запариться - open the window - I'm baking in here открой окно, я умираю от жары запекаться, затвердевать - the clay *d глина запеклась /затвердела/ - there was no snow and the frost *d the ground снега не было, и земля промерзла (техническое) прокаливать; спекать; обжигать (кирпичи); сушить (формы и т. п.)

bake загорать на солнце ~ запекаться; затвердевать ~ печь(ся) ~ сушить на солнце; обжигать (кирпичи)

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.