BOG


Англо-русский перевод BOG

transcription, транскрипция: [ bɔɡ ]

1. сущ.

1) болото, трясина Syn : marsh

2) болотистая местность bog berry

3) сл. сортир bog-trotter ≈ страдающий расстройством желудка Syn : bog-house

4) перен. редк. нечто запутанное He wandered out again, in a perfect bog of uncertainty. ≈ Он снова вышел, уже окончательно не понимая, что к чему.

5) перен., уст. смертный ужас; источник страха Men who make no conscience of a lie, do yet take some bog at an oath. ≈ Люди, которые даже не замечают, что лгут, до смерти боятся клятв. ∙ bog Latin

2. гл.

1) увязать, тонуть в трясине; топить кого-л. в болоте, заводить в болото bog down bog off

2) не мочь разобраться в ситуации, запутаться

3) сл. груб. срать; загадить, засрать (в литературе практически не встречается) см. bog

1. 3)

болото, трясина (тк. в ед. ч.) болотистая почва; - * bath торфяная ванна; - * coal бурый уголь; - * ore (минералогия) болотная руда, черная охра часто (грубое) уборная, нужник увязать, тонуть в трясине

to be (или to get) bogged down увязнуть (в болоте)

bog болото, трясина ~ болото ~ увязать

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.