BUNG


Англо-русский перевод BUNG

transcription, транскрипция: [ bʌŋ ]

I

1. сущ.

1) пробка, затычка, втулка; большая пробка в бочке; отверстие в бочке Syn : stopper, bunghole

2) владелец пивной, закусочной, бара и т. п.; трактирщик There's a pub in North London which might help : the bung is named Scoot. ≈ На севере Лондона есть паб, который может оказаться полезным : хозяина зовут Скут. Syn : innkeeper, tavern-keeper

2. гл.

1) закрывать, закупоривать, затыкать Syn : cork up, stop up

2) подбить (глаз в драке)

3) сл. швырять (камни и т. п.) Syn : throw 2.,toss

2. ∙ bung in bung off bung up II прил.; австрал.; сл.

1) мертвый, умерший Syn : dead, lifeless

2) обанкротившийся ∙ go bung III

1. сущ.; сл. взятка, подкуп Syn : bribe 1.

2. гл.; сл. давать взятку, подкупать Syn : bribe

2. IV сущ.; сл. ложь, обман

втулка, затычка (в бочке) подручный трактирщика отверстие в бочке затыкать, закупоривать (обыкн. * up) (сленг) подбить глаз (в драке) (сленг) швырять (камни и т. п.)

bung затыкать, закупоривать (обыкн. bung up); bunged up nose заложенный нос (при насморке) ~ a sl. (австрал.) мертвый, умерший ~ a sl. (австрал.) обанкротившийся ~ подбить (глаз в драке) ~ (большая) пробка, затычка, втулка ~ трактирщик ~ sl. швырять (камни и т. п.); bung off sl. удирать

~ sl. швырять (камни и т. п.); bung off sl. удирать

~ sl. ложь, обман

bung затыкать, закупоривать (обыкн. bung up); bunged up nose заложенный нос (при насморке)

to go ~ обанкротиться to go ~ умереть

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.