CASUATLY

несчастный случай; катастрофа аварня; повреждение (военное) выбывший из строя; раненый; пораженный; убитый; - * sweep поиски раненых на поле боя; - to become a * быть раненым или убитым; выбыть из строя; - to clear of casualties эвакуировать раненых; - to detect casualties разыскивать раненых на поле боя pl потери в людях, в живой силе; урон; - * report донесение о боевых потерях; - * return сводка о потерях в личном составе; - to sustain casualties понести потери; - the regiment suffered heavy casualties полк понес тяжелые потери часто (военное) поврежденная материальная часть; подбитая машина, подбитое орудие; поврежденная техника; - the tank became a * танк был подбит; - * position местонахождение поврежденной техники (юридическое) случай; обстоятельство, которое нельзя было предусмотреть или предотвратить смерть от ранения или несчастного случая; - in case of * в случае скоропостижной смерти (редкое) случайное поступление; случайный расход