CHATELAINE


Англо-русский перевод CHATELAINE

франц.; сущ.

1) а) хозяйка поместья, виллы, усадьбы; хозяйка дома the chatelaine of 17, Hertford Street ≈ хозяйка дома N 17 на Гертфорд-стрит б) жена кастеляна (в средневековой Франции кастелян - владелец замка) Syn : the mistress of a chateau

2) цепочка на поясе (для часов, ключей, кошелька) chatelaine bag ≈ маленькая сумочка, кошелек (который носят на поясе или на цепочке) chatelaine watch ≈ часы на цепочке

(историческое) владелица замка хозяйка поместья, виллы, богатого загородного дома жена кастеляна, смотрителя замка цепочка на поясе для ключей, брелков украшение из двух пряжек, соединенных цепочкой

chatelaine фр. цепочка на поясе для ключей, кошелька, брелоков ~ фр. хозяйка замка; хозяйка дома

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.