COMMONPLACE


Англо-русский перевод COMMONPLACE

transcription, транскрипция: [ ˈkɔmənpleɪs ]

1. сущ.

1) общее место, банальность; трюизм Syn : platitude, truism

2) афоризм, общеизвестная цитата; избитая фраза

3) обычное явление , привычное дело, типичный случай

2. прил. банальный, обычный, избитый, неоригинальный, ничем не примечательный(о человеке, словах, предметах) commonplace people ≈ заурядные люди Syn : trite, trivial, hackneyed, ordinary, unremarkable

3. гл.

1) а) выбирать интересные места, афоризмы; делать выдержки (из книг) Syn : to extract commonplaces from б) записывать (выделенные места) в тетрадь для заметок

2) цитировать общеизвестные выражения, афоризмы; повторять общие места

избитое выражение; банальность; - it'sa mere * это общее место; - *s about weather пустой разговор о погоде распространенная цитата; известный афоризм обыкновенное происшествие; обычная вещь; - the atmosphere of * будничная атмосфера; - today television is a * телевидение ныне вошло в быт банальный, избитый, плоский; - * remark банальность, банальное замечание; - the plots of television movies are often * в телефильмах часто используются избитые темы серый, неинтересный (о человеке); безликий; - a * person серая личность обыкновенный, рядовой; - * man простые люди (редкое) записывать в тетрадь для заметок (редкое) повторять избитые выражения, истины

commonplace банальный, избитый ~ записывать в общую тетрадь ~ общее место, банальность ~ повторять общие места

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.