transcription, транскрипция: [ ˌkɔndenˈseɪʃən ]
сущ.
1) сгущение, уплотнение, уменьшение объема the condensation of air in the receiver ≈ сжатие воздуха в ресивере Syn : thickening, increase of density, reduction of volume
2) сжижение; конденсирование, конденсация (переход вещества из газообразного состояния в жидкое или кристаллическое) dropwise condensation ≈ капельная конденсация film-type condensation ≈ пленочная конденсация moisture condensation ≈ конденсация влаги steam condensation ≈ конденсация пара air-cooled condensation ≈ конденсация с воздушным охлаждением differential condensation ≈ частичная конденсация water-cooled condensation ≈ конденсация с водяным охлаждением
3) конденсат (продукт, получающийся при конденсации пара в жидкость)
4) опт. концентрация светового потока Syn : concentration of light
5) а) краткость, сжатость (изложения) the condensation of thought and expression, which distinguish this poet ≈ краткость мысли и стиля, которые отличают этого поэта б) сокращение литературного произведения a want of arrangement and condensation in his memoirs ≈ необходимость переделки и сокращения в его мемуарах
конденсация; сгущение; уплотнение; сжижение; - * point (физическое) точка росы; температура конденсации; - * trail (авиация) инверсионный след (самолета) сжатость, краткость (стиля) сокращенный вариант (литературного произведения) (информатика) сжатие информации
condensation конденсация ~ сгущение, уплотнение, конденсация ~ сжатость (стиля)