transcription, транскрипция: [ krautʃ ]
1. гл.
1) неперех. припадать к земле; согнуться, сжаться A couple of tame lions lay crouching at her feet. ≈ Пара прирученных львов лежат, прижавшись к земле, у ее ног. crouching like a cat ≈ сжавшийся как кот
2) а) склониться, согнуться (почтительно, подобострастно); принять подобострастную позу б) перен. низкопоклонствовать, пресмыкаться, раболепствовать I crouch to no one. ≈ Я не перед кем не пресмыкаюсь. Syn : cringe
3) перех. преклонить (колени, голову); склонить, согнуть (часто с выражением раболепия) She crouched her head upon her breast. ≈ Она склонила голову на грудь.
2. сущ.
1) припадание к земле, нагибание, сгибание, наклон; глубокий поклон
2) спорт низкий старт (в легкой атлетике в беге на спринтерские дистанции) Syn : crouch start
припадание (к земле, к ногам) - to sit in a * сидеть сгорбившись (спортивное) полуприсед (чуть согнув ноги - легкая атлетика) - * start низкий старт (легкая атлетика) низкая стойка при спуске с горы (лыжный спорт) присесть, припасть к земле, сжаться (чаще о животных) - tiger *ing for a spring тигр, сжавшийся перед прыжком низко кланяться, припадать к ногам заискивать пресмыкаться, раболепствовать - to * one's back before smb. гнуть спину перед кем-л. сделать полуприсед (легкая атлетика)
crouch припасть к земле (от страха или для нападения - о животных) ~ раболепствовать, пресмыкаться; to crouch one's back гнуть спину (перед кем-л.)
~ раболепствовать, пресмыкаться; to crouch one's back гнуть спину (перед кем-л.)