CRUMB


Англо-русский перевод CRUMB

transcription, транскрипция: [ krʌm ]

1. сущ.

1) а) обыкн. мн. крошка, кусочек (чего-либо печеного, чаще всего хлеба) б) комочек пористой почвы

2) хлебный мякиш

3) небольшое количество crumbs of information ≈ крохи информации, обрывки сведений crumb of good news ≈ немного положительной информации

4) разг. шалопай, никчемный человек

2. гл.

1) накрошить, раскрошить

2) посыпать крошками; обваливать в сухарях

3) смахивать крошки, убирать крошки to crumb a table ≈ смахивать крошки со стола

частица (чего-л.) крошка (особ. хлеба) крупица - *s of information обрывки сведений - *s of knowledge крупицы знаний - a few *s of comfort некоторое утешение; несколько утешительных фактов или слов мякиш (хлеба) (сленг) платяная вошь крошить толочь на панировочные сухари обсыпать крошками; обваливать в сухарях (разговорное) сметать крошки - to * the table сметать со стола крошки (американизм) (сленг) портить - to * the deal сорвать сделку, план

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.